Das Probelektorat

Das Probelektorat dient dazu, herauszufinden, ob wir zusammenpassen. 
Dabei lektoriere ich 10 Normseiten vom Anfang deines Manuskripts und 10 aus der Mitte; ganz so, wie ich in einem Volllektorat vorgehen würde. Ich hinterlasse mit der Änderungen-Verfolgen-Funktion von Word Kommentare im Text und schicke dir nach der Bearbeitung dein Manuskript zurück. 
Dann kannst du sehen, ob meine Arbeitsweise dir zusagt.

Ein Probelektorat kostet 25 Euro. Dieser Preis wird bei Zustandekommen des Auftrags mit dem Gesamtpreis verrechnet.
Schreib mir gern eine Mail oder eine Nachricht über Instagram, wenn du an einem Probelektorat interessiert bist!

Das Lektorat


Ein Lektorat hat bei mir 2 Durchgänge: Inhaltslektorat und Stillektorat.

Im ersten Durchgang, dem Inhaltslektorat, achte ich auf den Inhalt deiner Geschichte und gebe dir detailliertes Feedback dazu.

Im zweiten Durchgang konzentriere ich mich auf den Stil und prüfe die Änderungen nach dem Inhaltslektorat.

 

Inhaltslektorat:

Während ich deine Geschichte lese, hinterlasse ich mit der „Änderungen nachverfolgen“- Funktion von Word Kommentare im Text. Außerdem mache ich mir Notizen und erstelle im Anschluss ein ausführliches Gutachten, in dem ich dir die Stärken und Schwächen deines Textes aufzeige und dir konkrete Tipps zur Verbesserung gebe. 

Im Inhaltslektorat achte ich auf:

  • Charakterentwicklung und Tiefe der Figuren
  • Handlungsmotivation der Figuren
  • Spannungsbogen
  • Plot- und Handlungsbögen
  • Innere Logik
  • Worldbuilding
  • Dialoge
  • Hinweise bei ableistischer Sprache oder klischeehafter, schädlicher Darstellung von Sachverhalten und Figuren (kein Sensitivity Reading!)

 

Dabei bleibe ich stets wertschätzend und unterstützend, denn da ich selbst Autorin bin, weiß ich, wie weh ein kritisches Feedback tun kann. 
Denk immer daran:

Ich bin auf deiner Seite und werde dich dabei unterstützen, deine Geschichte so gut werden zu lassen, wie sie nur sein kann!


Nach dem Inhaltslektorat geht dein Manuskript an dich zurück, damit du die Änderungen umsetzen kannst. Ist das geschehen, folgt das Stillektorat.

 

Stillektorat:

Ein einheitlicher und treffender Stil gewährleistet, dass deine Geschichte nicht nur inhaltlich überzeugt. Darum nehme ich im Stillektorat deinen Stil genau unter die Lupe. Dabei wird deine einzigartige Autor*innenstimme nicht verloren gehen. Konkret achte ich auf:

  • Satzbau und Satzmelodie
  • Stilistische Anpassungen, damit dein Stil zum Genre und deiner Zielgruppe passt
  • Wortwiederholungen und Füllwörter
  • Erzähltechniken
  • Natürlichkeit der wörtlichen Rede
  • Inquitformeln
  • Ausarbeitung der Perspektivstimmen und der Erzählstimme
  • Konsistenzprüfung: Einheitlichkeit in Schreibweise, Zeitformen und Begrifflichkeiten für ein stimmiges Gesamtwerk


Preis: 5,50 Pro Normseite (für beide Durchgänge)